Ya, datang dalam.
Masuklah.
Hakim Park.
Apakah itu?
Apa yang anda lakukan?
(Surat Peletakan jawatan)
Surat perletakan jawatan?
Hakim Park.
Berapa bulan ia telah sejak anda menyertai mahkamah sebagai hakim kami?
Adakah anda fikir anda cukup berpengalaman untuk menulis ini?
keputusan ruam saya menyebabkan kesakitan defendan dan kesedihan,
jadi saya berfikir bahawa saya perlu bertanggungjawab untuk itu, tuan.
"Tanggungjawab"?
Bagaimanakah kamu dapat berkata perkara seperti ini? Adakah anda meneruskan perbicaraan itu semata-mata?
Bagaimana pula dengan saya, hakim yang mempengerusikan, dan Hakim Im?
Adakah kita hanya boneka atau apa?
Saya minta maaf, tuan.
Perbicaraan belum berakhir lagi.
Hentikan memuntahkan kejelekan.
Hanya membawa draf keputusan yang kita ada untuk mengumumkan minggu depan.
Jika anda mendapat semua terganggu dan pengabaian kerja anda,
Saya akan mendapatkan anda dipecat.
Mendapatkan kembali bekerja.
Hakim Park, adakah anda ...
Saya minta maaf.
Jangan membuat keputusan ruam.
Saya tidak memberitahu anda, tetapi saya fikir NJ Group di belakang ...
Itu bukan masalah.
Ini adalah tentang aku.
I ...
Saya tidak boleh mengambil ini lagi.
Hakim Park.
Mari kita bersikap jujur.
Adakah anda fikir saya boleh tinggal ...
jika saya mahu?
Anda tahu keadaan.
Masuklah.
- Mempengerusikan Hakim Sung, masuklah -. Hello, tuan.
Ia telah seketika.
Ya saya tahu. Mari kita mempunyai tempat duduk.
Anda mesti sibuk. Apa yang membawa anda di sini?
Gosh, anda mencederakan perasaan saya. Adakah saya tidak mendapat secawan teh?
Betul, sudah tentu. Yang hendak Kuberikan kepadamu beberapa teh.
Sekiranya tidak anda telah disusun keluar dengan sekarang? Ini adalah sangat tidak seperti anda.
Anda tahu dengan baik ...
bahawa kemarahan orang ramai tidak reda ...
sehingga seseorang mengambil tanggungjawab dengan isu-isu besar seperti ini.
Tuan, saya berharap anda tidak berfikir untuk mengambil tanggungjawab diri sendiri.
Apakah yang anda benar-benar mahu untuk mengatakan?
Secara umumnya, mempengerusikan hakim perlu mengambil tanggungjawab.
Tetapi dalam kes ini,
kita mesti menghapuskan kanak-kanak yang dicipta kekusutan ini.
Dan bersyukur kerana, kami mempunyai lebih daripada cukup sebab untuk berbuat demikian.
Yang muda, hakim yang baru dilantik ...
dihantar petisyen untuk memalukan hakim bersidang beliau.
Ia menyebabkan kehilangan maruah di mahkamah.
Ia juga menyakitkan kepercayaan rakyat terhadap badan kehakiman.
Beliau memulakan perbincangan di kalangan hakim-hakim.
Di seluruh hidup saya,
Saya tidak pernah dimalukan demikian.
Walau bagaimanapun, anda melepaskan karut itu.
Niat anda untuk membuat saya menanggung sejak saya apa-apa?
- Mempengerusikan Hakim Sung. - Saya tidak akan bertolak ansur lagi.
Melainkan jika Mahkamah Daerah Pusat tidak memerintahkan tindakan disiplin,
Saya akan melakukannya sendiri.
Saya akan bercakap kepada Pejabat Etika di Mahkamah Agung.
Terima kasih kerana teh.
( "Apakah Miss Hammurabi Hakim Mempengerusikan bagi Kes Pembunuhan?")
(Kesimpulannya adalah jelas.)
(Kes tugasan adalah mencurigakan.)
(Jangan biarkan dia menjadi hakim. Kita perlu kuasa rakyat.)
(Kick dia keluar dari mahkamah.)
Ia kontroversi seperti yang diharapkan.
Apa yang anda lakukan? Mari kita pergi ke mahkamah.
Baik tuan.
(Hari persediaan untuk membunuh kes suami)
Sebelum kita meneruskan perbicaraan juri, mari kita membincangkan perkara utama.
Apakah hujah peguam itu?
Pertama sekali, dia tidak mempunyai niat untuk membunuh.
- Apa? - Bagaimana dia boleh mengatakan bahawa?
- Itu tidak masuk akal. - Tenang ke bawah.
Tenang ke bawah.
Sila teruskan.
Ia mempertahankan diri.
- Ia bukan mempertahankan diri. - No way.
Anda tidak boleh melakukan ini dalam mahkamah.
Tolong senyap!
Anda akan dipaksa untuk meninggalkan jika saya mendengar bunyi lain.
Saya akan mengunci kamu.
Sila teruskan.
Ya, Yang Mulia. Saya akan terus.
Dia seolah-olah agak sensitif hari ini.
Ia akan menjadi lebih baik jika dia mengawal kemarahannya.
defendan berasa terancam dengan keganasan suaminya.
Dia menikam dia untuk mempertahankan dirinya.
Itulah hujah kita.
Ia tidak masuk akal.
Dia membunuh suaminya apabila dia telah ditangkap mempunyai hubungan sulit.
Ia adalah jenayah yang paling teruk ...
Sama ada ia masuk akal atau tidak,
kami akan membuat keputusan semasa perbicaraan.
Arif, ramai orang berminat dalam kes ini.
Apabila zina menjadi tidak lagi jenayah, akhbar mengkritik ...
bahawa tahap etika dan moral melanda bahagian bawah.
Dalam keadaan itu,
membunuh suaminya selepas mempunyai hubungan sulit adalah mempertahankan diri?
anda akan menguruskan kegemparan selepas memberi apa-apa fatwa?
Selain itu, jabatan ini ...
Apa yang anda ingin katakan?
Adakah anda mengancam jabatan kami?
Dulu aku dalam talian. Saya minta maaf, Yang Mulia.
Ia adalah daripada keprihatinan terhadap badan kehakiman ...
Akta dan kerja seperti pendakwa.
mahkamah meneruskan perbicaraan itu mengikut undang-undang.
Itu sahaja untuk penyediaan.
Kes itu ditangguhkan.
Setiap orang, sila berdiri.
Berdasarkan penonton, juri tidak akan banyak berbeza.
Mereka akan banyak dipengaruhi oleh media.
- Saya rasa saya membuat ia lebih teruk. - Saya memberitahu anda untuk tidak bercakap karut.
Apa yang berlaku seterusnya?
Ia adalah satu kes rogol.
Seorang pelajar kolej yang ditawarkan tempat untuk tidur dengan seorang perempuan yang melarikan diri.
Beliau dibawa ke biliknya dan merogolnya.
(Defendan)
Adakah anda ibu defendan?
- Ya. - Saya melihat anda mengemukakan petisyen.
Anda meminta peluang yang akan diberikan kepada anak anda dengan masa depan yang cerah.
Ya, ia adalah satu kesilapan satu masa.
- Ia tidak memusnahkan hidupnya ... - Bagaimana anda berani mengatakan bahawa?
Adakah anda tahu apa yang anak anda lakukan kepada seorang gadis berusia 15 tahun?
Dia layak untuk dikembiri tanpa sebarang dadah.
Saya hendak potong.
Bagaimanakah kamu dapat memanggilnya kesilapan satu masa?
Mempengerusikan Hakim Han.
Adakah anda tidak melihat bahawa saya bercakap? Bagaimanakah kamu dapat mengganggu?
Anda tahu malu.
Kita sudah berada pada perhatian.
(Mempengerusikan Hakim Marah Cetusan Once Again)
(A mesej baru daripada Jung Bo Wang)
(Keluarlah selama satu minit.)
Apa yang ia?
Tunggu, Do Yeon akan datang.
Adakah Yeon, kami di sini.
Saya tahu anda dua adalah satu-satunya di sini.
Saya hanya gembira melihat anda.
- Cukup. - Saya berhenti.
tindakan disiplin hakim Park akan berlangsung tidak lama lagi.
"Tindakan tatatertib"?
Bagaimana ia masuk akal? Adakah kerana hasil percubaan itu?
Dia rosak maruah badan kehakiman.
reputasi mahkamah telah menjadi buruk. Anda tahu bagaimana ia pergi.
Sebab biasa untuk tindakan tatatertib.
"Reputasi"? "Martabat"? Itu tidak masuk akal.
Siapa mereka untuk mengatakan perkataan yang demikian?
Ia adalah Mempengerusikan Hakim Sung Gong Choong.
- Pardon? - Salah satu daripada kerani memberitahu saya.
Katanya kepada Ketua Mempengerusikan Hakim itu melainkan jika dia menyuruh ...
tindakan disiplin, dia akan pergi ke Mahkamah Agung.
Dia memegang dendam terhadap Hakim Park sejak perbincangan.
Dia juga mendakwa bahawa Hakim Park mengetuai tindakan kumpulan.
Bahawa dia menghinakan hakim bersidang.
Dia menyebarkan khabar angin gila.
Dia tidak akan berputus asa, akan dia?
Orang-orang di jabatan bimbang tentang Hakim Park.
Beliau seolah-olah suram hari ini.
Saya mahu membantu beliau, tetapi saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Ia seperti kita terperangkap dalam tsunami gergasi.
Hakim Im.
Ya?
Bolehkah saya hanya ...
melepaskan segala-galanya?
Hakim Park.
jubah hakim.
Saya rasa ia adalah terlalu berat untuk saya.
Saya tidak dapat menghadapinya.
Saya menyebabkan kesusahan kepada orang lain.
Aku membawa masalah.
Itu tidak benar, Hakim Park.
Secara jujurnya,
Saya bosan dengan segala-galanya.
Saya mahu berhenti segala-galanya.
Saya mahu menjadi tidak bertanggungjawab.
Dan malas.
Saya mahu untuk berfikir tentang diri saya sahaja.
saya tidak boleh berbuat demikian? Saya tahu saya baik pada ia.
Mari kita mempunyai satu lagi pusingan minuman.
Baik.
Bukankah itu Im Ba Reun?
Ia Ba Reun, sesungguhnya. Hakim Im.
Lama tak jumpa.
Adakah awak ingat saya? Kami berada di kelas yang sama di sekolah tinggi.
Adakah kamu baik?
Anda tidak pernah datang ke reunion sekolah.
Adakah ia begitu sukar untuk menjadi ada, Encik Hakim?
Saya minta maaf. Saya ada banyak kerja.
Saya pasti anda lakukan.
Anda seorang hakim di Mahkamah Daerah Pusat Perniagaan.
Tunggu, ada Miss Sesuatu di Mahkamah Daerah Pusat Perniagaan.
Apakah nama yang kanak-kanak? Yang pengacau.
Memanggil Hakim dia Park Cha Oh Reum, dan dia bukan seorang kanak-kanak.
Itulah dia.
Adakah dia cukup dalam kehidupan sebenar juga? Adakah dia memakai miniskirt setiap hari?
- Dia mempunyai apa-apa badan yang bagus. - Saya tahu.
Mengapa seperti yang cukup Perempuan benci lelaki?
Adakah dia suka kanak-kanak perempuan?
Hey. Jangan bercakap dengan cara yang mengenai dirinya.
Berpegang. Adakah anda menyukai dia?
Beberapa hakim?
Yang tidak bunyi buruk. Anda akan mendapat pencen berganda.
Saya cemburu.
Berhenti.
Ba Reun, saya melihat berita bahawa ...
perbicaraan juri akan diadakan ...
bagi wanita yang mempunyai hubungan sulit dan membunuh suaminya.
Saya suka untuk mengambil bahagian.
"Orang ramai menjadi hakim."
Ia demokratik. Saya sukakannya.
Saya tidak pasti. Di Amerika Syarikat,
juri tidak pernah mendapati pegawai polis yang memukul orang hitam bersalah.
Ia sering membawa kepada rusuhan.
Masih, bukan satu perkara yang baik bahawa orang ramai mendapat untuk membuat keputusan?
Secara jujur, saya fikir hakim perlu dipilih oleh orang ramai.
Anda lakukan? Anda mesti telah disayangi dan dihormati ...
setiap ahli kongres dan presiden dalam sejarah.
Mereka semua telah dipilih oleh orang ramai bijak.
Anda kedengaran agak pahit.
Saya sentiasa pahit, tidak saya?
- Ada apa dengan kamu? - Bercakap di mana,
yang anda fikir orang ramai sentiasa betul? Serius?
Yang menyokong Hitler dan mengundi untuk diktator?
tidak begitu juga pilihan ramai?
Apa yang awak kata? Hey.
Sekarang bahawa anda seorang hakim, anda melihat ke bawah kepada orang ramai?
- Adakah anda fikir kita bodoh? - Berhenti.
Lepaskan saya.
Awak teruk.
- Berhenti. Anda semua berkawan. - Hey.
Lepaskan saya!
- Anda berada di rumah sebenar. - Ya.
- Apa yang berlaku kepada muka anda? - Tiada apa-apa.
Ia kelihatan buruk.
- Biar saya lihat. - Lupakan ia.
Biar saya lihat.
- Saya baik. - Ba Reun.
- Sakitnya. - Jangan menjadi seperti itu.
Anda seorang dewasa. Mengapa anda mendapatkan dalam perjuangan?
- Ia bukan perjuangan. - Potong keluar.
Anda seorang hakim. Mengapa anda membiarkan seseorang memukul anda?
Ibu.
Apa?
Adakah anda tidak fikir dunia ini penuh dengan ...
bodoh dan rugi?
Apa yang anda mendapat di?
Tetapi mengapa Ayah ...
sentiasa cuba untuk membantu orang lain?
Semua dia mendapat ialah tikaman di belakang.
- Bagi yang ... - Diam.
Ia bukan untuk sesiapa.
Dia hanya suka.
- Dia sukakannya? - Dia tidak melakukannya untuk orang lain.
Dia hanya mahu hidup seperti itu.
Bukankah ia memenatkan untuk membenci orang lain ...
dan dapat bermakna semua hidup anda?
Ia tidak seperti sesiapa sahaja boleh hidup bersendirian anyway.
Dan bukan semua tidak baik untuk hidup seperti ayah anda.
Beliau akhirnya menemui isteri yang cantik.
Saya fikir dia adalah menakjubkan.
Pada akhirnya,
semua orang hidup ...
cara yang mereka suka.
Itulah kehidupan.
Ibu.
Ya?
Kamu berkata...
menyejukkan perkara yang sekarang dan kemudian.
kebaikan saya. Apa yang mendapat ke anda?
Adakah anda mendapat dalam kesusahan?
Lupakan ia.
- Anda mendapat dalam kesusahan, bukan? - saya tidak.
- Beritahu saya. - saya tidak.
Bolehkah saya hanya melepaskan segala-galanya?
jubah hakim.
Saya rasa ia adalah terlalu berat untuk saya.
Hakim Park.
Anda berkata anda mahu menyerah.
Ya.
Hak semua.
- Sorry? - Anda boleh berputus asa.
Buat apa yang awak mahu.
Bukan masalah besar.
Hakim Im.
Tetapi saya mahu anda untuk melakukan sesuatu dengan saya ...
sebelum anda berhenti.
Apa yang ia?
Mari kita pergi dalam perjalanan bersama-sama.
- Apa? - Tomorrow.
Hari ini hari Sabtu.
Apa yang anda ...
Kami akan bermesyuarat esok,
dan kemudian saya akan memberitahu anda butiran.
Baik?
Hakim Park.
Anda berpakaian sehingga hari ini.
Saya tidak berpakaian. Saya hanya rumah.
Dan saya mahu mendengar apa yang anda perlu katakan.
Saya faham. Adakah anda sentiasa kelihatan cantik ini di rumah?
Saya hanya kelihatan baik dalam setiap pakaian. Apa yang pada hari ini?
Mari kita mulakan perjalanan kami sekarang.
Mengapa kamu terus mengatakan kita akan dalam perjalanan?
- Juga, saya tidak boleh basikal dalam ini ... - Adakah tidak bahawa apa yang anda pakai di rumah?
Mari pergi.
Rasanya sedap.
Ini adalah bagaimana ais krim perlu rasa.
Kami mahu dua lagi ini.
Anda tidak perlu.
Makan banyak ais krim yang anda mahu ...
jika yang boleh membuat anda tersenyum.
Terima kasih.
Untuk apa?
Kerana cuba bersorak saya dengan perjalanan ini.
Anda salah.
Apa?
Ia bukan satu perjalanan ke bersorak anda sehingga.
Kemudian?
Saya memanggilnya "Im Ba Reun Tour".
Apa?
Saya membesar di kejiranan ini.
Betul ke?
Saya pernah hidup...
Di sana.
Anda pernah tinggal di sana.
Saya tahu.
Saya ingin memberitahu anda tentang saya.
Tentang apa yang membuat saya menjadi siapa saya hari ini ...
dan bagaimana saya membesar.
Saya ingin memberitahu anda sebelum anda berhenti.
Betul.
Kami tidak pernah mendapat untuk bercakap tentang perkara-perkara seperti itu ...
walaupun kita sentiasa bersama-sama sepanjang hari.
Adakah anda suka untuk membaca walaupun kanak-kanak?
Saya boleh dikatakan tinggal di sini.
pemilik yang digunakan untuk bertanya kepada saya untuk menonton kedai apabila dia terpaksa melangkah keluar.
Kemudian saya akan dapat untuk mencari cap jari anda di suatu tempat dalam buku ini.
Anda akan mendapati banyak. Saya membaca buku yang tiga kali.
Ini adalah baik.
Bau sebuah buku lama.
Saya datang ke sini pada masa dan berjalan di lorong-lorong rawak.
Saya suka kejiranan ini kerana ia tidak banyak berubah.
Ia seperti yang diangkut kembali ke masa.
(Bermimpi Piano Institute)
Hello, Encik Im.
Adakah anda di sini untuk mengamalkan?
Apa? Tidak, saya hanya ...
Adakah anda telah mengambil pelajaran piano?
Baik ...
Dia telah hanya mengamalkan yang satu lagu.
Bukankah ia pelik?
Ia adalah baik untuk melihat anda.
My gosh, anda tidak perlu untuk melawat sekali lagi tidak lama lagi.
Makanan yang anda membawa masa lalu adalah cukup untuk saya ...
dan cellmates saya untuk mempunyai beberapa perayaan.
Ia mesti sangat sukar.
Tidak, ia adalah baik.
Saya bayar untuk apa yang saya lakukan pada masa lalu.
Dikurung di sini telah membuat saya sedar ...
apa yang saya lakukan adalah salah.
Terdapat begitu ramai orang yang mempunyai kehidupan yang keras itu.
Orang telah melihat kepada saya kerana saya adalah seorang hakim,
dan saya mengambil ia untuk diberikan.
Saya begitu penuh dengan diri saya sendiri, dan saya fikir saya adalah istimewa.
Hanya setelah berlepas jubah hakim,
Saya menyedari bahawa saya tiada apa yang istimewa.
Betul.
Saya tidak pasti jika saya benar-benar layak untuk memakai jubah.
Gosh, apa yang kau cakap ni?
Anda lambang apa hakim benar perlu.
Dengan cara ini, kamu tidak mendapatkan diri anda dalam masalah yang lain baru-baru ini?
Kebaikan. Mengekang anda di cek, sila.
Cuba untuk benar-benar menonton apa yang anda katakan di mahkamah.
Adakah anda bimbang mengenai saya apabila anda dikunci di sana?
jabatan anda telah menjadi seluruh negara terkenal, anda tahu.
Walaupun pengawal penjara di sini bercakap mengenainya.
Mereka berkata: "Kami berpendapat hakim perempuan dikenali sebagai Miss Hammurabi ..."
"Adalah pengacau pada mulanya."
"Tetapi nampaknya, hakim yang mempengerusikan adalah gila."
Bertahan. Se Sang, yang anda fikirkan ...
Saya perlu pergi. Aku membawa beberapa perkara untuk anda.
Pastikan anda makan dengan baik.
Jangan berkongsi dengan penghuni dalam sel-sel lain.
Anda perlu makan semuanya sendiri.
[VIU Ver] jTBC E15 Miss Hammurabi "Saya Ingin Perihal Saya Sahaja" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Se Sang, cuba untuk mengambil penjagaan yang baik daripada diri anda, sila.
Anda mempunyai keluarga untuk menyokong.
Saya pergi dahulu.
Se Sang, terima kasih.
Ini kelihatan begitu tinggi apabila saya adalah seorang kanak-kanak.
Segala-galanya seolah-olah cara yang semasa kami masih kecil.
Itu adalah Pavane yang paling menyentuh saya dengar dalam hidup saya.
Well, saya fikir ia adalah benar-benar buruk.
Ia adalah benar-benar buruk dan menyentuh pada masa yang sama.
Terima kasih.
Kembali apabila kita bekerja pada kes bulu dada,
Saya memberitahu anda bagaimana saya rasa tentang syarikat-syarikat yang melepaskan pencari nafkah.
Ya.
Ibu saya pencari nafkah dalam keluarga saya.
Maaf?
Ayah saya adalah seorang wartawan, tetapi beliau telah dipaksa keluar dari pekerjaannya yang lama dahulu.
Sejak itu, dia sama ada telah mabuk sepanjang hari ...
atau fixated dengan menyelamatkan dunia.
Ia sentiasa satu atau yang lain.
Bekas adalah lebih baik walaupun.
Beliau menghabiskan semua wang hasil titik peluh ibu saya dengan kedua.
Ayah saya mahu menyelamatkan dunia ...
manakala ibu saya sedang sibuk cuba untuk menyelamatkan ayah saya dan saya.
Terdapat memastikan pengasingan yang jelas tugas.
Sebab itu saya membesar berfikir bahawa ibu saya adalah kepala ...
keluarga kita tidak kira apa yang ditulis dalam daftar keluarga kami.
Saya fikir orang yang mengambil tanggungjawab berhak tajuk itu.
Saya faham.
Kerana saya adalah seorang kanak-kanak,
Saya sentiasa mahu bekerja, di mana ...
pemecatan tidak boleh berlaku.
Dan saya rasa saya boleh mengatakan bahawa saya telah mencapai matlamat tersebut.
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Ketika itu, anda berkata anda menjadi seorang hakim untuk menyara hidup.
Yang membuatkan saya sangat marah.
Betul ke?
Ia amat bermakna kepada saya,
tetapi anda bercakap begitu ringan mengenainya.
Tetapi saya kini tahu bahawa anda tidak fikir ringan mengenainya sama sekali.
Betul.
Dan di sini saya, mengatakan saya mahu berhenti semua itu sekarang.
Apa yang kucar-kacir ini?
Ia adalah satu pekerjaan yang sangat tertekan.
Saya akan berasa dengan cara yang sama juga.
Wah, ada cara. Anda seperti orang yang kuat.
Anda begitu kuat bahawa anda menyakitkan hati saya kadang-kadang.
Mungkin orang yang benar-benar kuat ...
adalah seseorang yang yang mampu mengakui kelemahan mereka.
Seperti seseorang yang saya tahu.
Hanya supaya anda tahu, saya tidak pernah mengaku kelemahan saya.
Seperti Bo Wang berkata sepanjang masa,
Saya seorang lelaki yang menjengkelkan, dan saya akan kekal dengan cara ini selama-lamanya.
Betul. Tetapi saya rasa saya mungkin tidak perlu bersetuju dengan itu.
Nah, anda boleh bersetuju dengannya. Ia tidak akan mengganggu saya.
Melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Ada satu tempat terakhir di mana saya ingin membawa anda.
Adakah ia destinasi terakhir Im Ba Reun Tour?
Tempat yang paling penting.
Inilah dia, bukan?
Ya, ini adalah di mana saya bertemu dengan seorang gadis yang buat kali pertama.
Saya telah mengaku, jadi anda mesti sudah tahu bahawa saya suka dia.
Yang merosakkan kejutan.
Ya.
Hari ini, saya ingin memberitahu bahawa saya terkejut.
Anda terkejut?
Adakah anda masih ingat orang tua belajar untuk bar di dalam bilik bacaan?
Walaupun saya telah hilang selama satu minit, dia telah mengambil tempat saya.
Dia tidak pulang apabila saya pulang.
Anda menjerit supaya berdegil. Ia adalah satu keadaan huru-hara besar.
Secara jujur, saya amat malu.
Mengapa?
Saya agak gementar.
I takut.
Adakah ia begitu?
Ya, saya mahu menendang dia keluar dan melihat berani.
Perempuan yang saya suka.
Anda begitu pemalu dan pendiam.
Anda tidak dapat membuat hubungan mata dengan orang lain.
Anda memegang genggaman tangan anda ketat dan berdiri di hadapannya.
( "To Kill a Mockingbird")
Mister.
Ini adalah tempat duduk saya.
Saya tidak akan menghasilkan. Pergi ke tempat duduk kosong di sana.
Anda sungguh hebat.
Anda berubah menjadi superhero.
No.
Saya berjabat dalam ketakutan pada masa itu.
Anda menendang dia keluar pada akhirnya.
Anda tidak berundur sama sekali.
Adakah saya?
Saya terus mengingati beliau ketika itu.
Walaupun ia menakutkan dan keras,
dia tidak pernah berundur dari ketidakadilan.
Saya ada sesuatu untuk kamu.
(Surat Peletakan jawatan)
"Surat Peletakan jawatan"?
Saya ingin anda tidak akan berputus asa.
Saya berharap bahawa anda akan menanggung dengannya.
Tetapi jika ia terlalu sukar ...
Jika anda tidak boleh menanggung kerana ia terlalu keras, kotor, dan murah,
hanya berhenti. Bukan masalah besar.
Sebagai seorang hakim bukan masalah besar.
Hakim Im.
Saya akan datang dengan anda.
Di mana sahaja anda pergi.
Saya rasa hakim kanan kerusi diperlukan ...
untuk masalah-membuat, meninggalkan tempat duduk hakim.
Mari kita pulang ke rumah.
Baik.
Mari pergi bersama.
Pardon?
Ia tidak besar ini. Jangan orang membawa ia seperti ini?
- Mereka disini. - Wah, mereka berada di sini.
Itu adalah apa-apa tarikh yang panjang.
Kami kelaparan.
- Selain itu, saya sunyi. - Ya betul.
Ada sesuatu yang berbeza di antara kamu berdua.
Adakah sesuatu yang berlaku?
Apa maksud awak? Sudah tentu tidak.
Gosh, yang bermaksud sesuatu yang berlaku.
Sudah tentu.
Oh Reum tidak pandai berbohong.
Lihatlah lubang hidung langkah beliau.
Betul. Dia berbohong.
Apa? Ba Reun.
Adakah sesuatu yang benar-benar berlaku atas kamu?
Itu bukan urusan saya. Betul, Adakah Yeon?
Kebaikan.
Nampaknya ada banyak yang berlaku antara kedua-dua.
Adakah anda di sini untuk menyiksa wanita kesepian?
hati saya hanya meletup.
Apa yang membawa anda semua di sini?
Ia tidak perlu untuk mengatakan.
Hakim Park Cha Oh Reum tidak mempunyai tenaga.
Kami tidak tahan untuk melihat anda begitu suram.
Betul, itu bukan satu-Park Hakim yang saya tahu.
Sudah tentu tidak, Oh Reum tidak merengus ...
seperti anjing dipukul.
Itu tidak masuk akal.
Bila saya melihat cemberut?
- Siapakah saya? - kebaikan saya.
Dia sudah kembali. Hakim Park Cha Oh Reum kembali.
Dia sudah kembali.
Adakah anda bersedia untuk menari?
kebaikan saya.
Gosh.
Mereka perlu berada di sini sekarang.
Adakah orang lain akan datang?
- Mister Hakim. - Mereka disini.
- Hello, kanak-kanak. - Hello.
kebaikan saya.
Ia adalah Ga.
Berikut adalah beberapa epal.
- Terima kasih. - Tunggu.
- Berikut adalah beberapa tembikai. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Ini bagus.
- Nikmati. - Terima kasih.
Oh Reum, saya tidak tahu anda telah melakukan kerja yang baik itu.
Sudah tentu.
Mahkamah perlu memberi dia award.
Dia layak.
Tunggu satu minit, jalan mana mahkamah?
Anda bodoh!
Tidak apa-apa. Saya tidak berhak menerimanya.
Kanak-kanak ini lebih berharga daripada anugerah.
Betul.
Di mana Nenek?
Dia akan berada di sini tidak lama lagi.
Dia singgah di suatu tempat.
Kita boleh makan apabila Nenek datang. Kanak-kanak mungkin lapar.
Apa yang ia?
Apa itu?
- kebaikan saya. - Apakah itu?
- Adakah dia berbuat demikian? - Ia adalah sihir.
Gosh, anda seorang profesional.
Anda tidak boleh melakukan ini tanpa berfikir.
- Saya tidak biasanya berkata ini ... - Ayuh.
Terima kasih, Ga On. Saya akan terus dengan baik.
- Sila. - Gosh.
Mereka begitu comel.
Mereka seperti malaikat dari atas.
Mereka mungkin dihantar dari atas.
Mereka kesepian seperti kita.
Ia telah seketika kerana anda berkata sesuatu yang betul.
Kami keluarga anda.
- orang Lonely bersama-sama - Oh, saya.
Jika kita hidup bahagia, kita menjadi keluarga
Keluarga, keluarga, keluarga
- Jika anda kesepian - Kita kesepian
- Hey. - Itulah yang baik.
Adakah anda tidak datang untuk menyambut saya?
- Saya di sini. - Wah, dia di sini.
- Kebaikan. - Nenek ada di sini.
Nenek.
Ibu ... ibu.
Oh Reum.
Ibu.
Saya sangat bangga dengan kamu,
anak perempuan saya.
Ini pelik.
Saya perlu gembira, tetapi saya mahu menangis.
Ia begitu menyentuh, bukan?
Ya.
Saya ingin Mempengerusikan Hakim Han adalah di sini juga.
Dia berada di pinggir hari ini.
Ia mesti menjadi sukar untuk dia.
Namun, hakim beliau mempunyai masa yang sukar.
Dia boleh cuba untuk menghibur mereka.
Dia kelihatan sejuk di luar,
tetapi saya pasti dia lebih prihatin daripada orang lain.
Anda fikir begitu?
Apa yang akan berlaku kepada Hakim Park?
Dunia ini adalah ...
mendapat dia.
Saya baca dalam sebuah buku baru-baru ini.
"Apabila anda tidak boleh menghentikan hujan,"
"Tinggal dalam hujan bersama-sama."
Saya faham.
"Bersama-sama".
Mari pergi.
Adakah anda minum?
Ya, saya mempunyai beberapa minuman.
- Apakah anak-anak buat? - Tidur. Mereka bosan.
Saya faham.
Datang. Biarlah saya membuat anda beberapa teh madu.
Tunggu.
Apa yang mendapat ke anda?
Saya tidak boleh tahan.
Apa maksud awak?
Saya tidak boleh berdiri melihat anda supaya turun.
Mereka mengatakan anda adalah tidak sesuai,
tetapi anda berkata apa-apa salah.
Menjaga dagu anda.
Anda tidak berbuat apa-apa salah.
Anda memberitahu saya supaya tidak bertindak ke atas.
Saya telah lakukan.
Namun, saya tidak boleh tahan apabila orang mengkritik anda ...
dan anda menjadi kecewa.
Apa yang boleh saya lakukan?
kebaikan saya.
Anda mempunyai untuk melakukan ini, bukan?
Madu.
Bolehkah saya memberikan anda pelukan?
Terima kasih.
Adakah anak-anak benar-benar tidur?
Saya tidak boleh percaya anda.
Pergi membasuh diri sendiri.
Gosh.
Ini brats.
Supaya aku dapat melihat.
Dia berat.
Gadis saya.
Mereka telah menjadi begitu besar. Saya amat berterima kasih.
Api hakim pembunuh!
- Kebakaran dia! - Kebakaran dia!
Api hakim manusia membenci!
- Kebakaran dia! - Kebakaran dia!
Hakim Park tidak layak ini.
Anda tahu apa-apa tentang dia!
Apa yang tidak kena dengan wanita ini?
Anda salah!
- Hakim Park ... - Puan.
Sila berhenti.
Izinkan saya membantu anda sehingga.
- Apa yang dia sedang buat? - Bukankah dia hakim pembunuh?
Saya Hakim Park Cha Oh Reum.
Jika anda mempunyai sesuatu untuk memberitahu saya, saya di sini.
- Adakah anda baik-baik saja? - Ya.
Mari pergi.
Anda awal hari ini.
- Ya. Saya tidak mempunyai banyak masa. - Masa?
Perbicaraan juri hanya dua hari lagi.
Saya perlu membuat persediaan.
Bolehkah anda percaya?
Hampir tidak ada pembunuhan telah memerintah sebagai mempertahankan diri setakat ini.
Baiklah.
Walaupun dia hendak mempunyai hubungan sulit,
suaminya hampir memukulnya hingga mati.
Kita perlu mengambil kira kemungkinan bahawa tindakan beliau adalah untuk mempertahankan diri.
urusan beliau tidak memberikan suaminya yang tepat untuk membunuh beliau.
Selamat kembali.
- Sorry? - Anda akhirnya kembali.
Gosh.
Hak semua. Tidak banyak masa, Oh Reum.
Apa yang salah?
Saya mendapat e-mel.
Apa yang ia?
(Tatatertib Jawatankuasa Kehadiran Permintaan)
"Jawatankuasa Tatatertib"?
Hakim Park.
Saya rasa sudah tiba masanya.
Bagaimana ini boleh terjadi?
Apa yang sedang berlaku? Apa yang semua orang lakukan di sini?
Saya melihat. Jawatankuasa Disiplin?
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang kamu buat begitu salah?
Anda bersedia untuk perbicaraan penting sekarang.
Saya baik.
Tidak, awak bukan. Ini tidak adil. I mahu menangis.
Anda semua datang ke sini untuk saya?
Saya tidak bekerja di sini untuk tempoh yang lama, tetapi saya rasa saya telah melakukan okay.
Mengapa saya begitu popular?
Bagaimana anda boleh bercanda dalam keadaan seperti ini?
setiap orang,
terima kasih.
Hakim Park.
Anda berkata anda tidak akan berputus asa.
Saya tidak berputus asa.
Hakim Park, kemudian ...
Hakim-hakim yang paling berkuasa apabila mereka oleh undang-undang.
Jawatankuasa tatatertib atau apa-apa sahaja,
Saya akan hadir dan mempertahankan diri saya dengan penuh yakin.
Hakim Park.
Jangan menangis.
Saya telah berfikir keras tentang hal itu,
dan saya benar-benar tidak fikir saya melakukan apa-apa yang patut menegur.
Nah, jika Mahkamah Agung ...
memutuskan untuk menegur saya tidak adil,
Saya akan memfailkan tindakan undang-undang pentadbiran dan memerangi mereka.
Hakim Park, bagaimana pula dengan pendengaran rayuan untuk kes seakan-rogol?
Seperti yang anda tahu, perkara-perkara pelik terus berlaku.
Sekali ia meninggalkan tangan anda,
anda tidak boleh campur tangan dalam keputusan itu, anda tahu.
Saya mesti menerimanya tidak kira apa hasilnya adalah. Itulah sistem.
- Tetapi masih ... - saya akan ...
Saya akan melakukan yang terbaik dengan perbicaraan yang akan datang.
kehidupan seseorang bergantung padanya, anda tahu.
Walaupun...
ia berakhir menjadi percubaan terakhir saya,
Aku akan duduk di bangku simpanan hakim dan melakukan yang terbaik ...
seperti yang saya sentiasa lakukan.
Bahawa gadis kecil yang saya lihat.
Gadis yang enggan berundur,
berdiri betul-betul di hadapan saya sekarang.
Terima kasih semua. Saya benar-benar maksudkannya.
(Mahkamah)
Ba Reun, Ba Reun, Im Ba Reun
Hey.
Hakim Park begitu inspirasi.
Saya tahu.
Datang untuk memikirkan ia,
jadi banyak perkara telah berubah ...
sejak dia menyertai kami.
Saya rasa sekarang sudah tiba masanya untuk kita berubah.
Dia melakukan begitu banyak untuk kita, anda tahu.
Kita tidak harus membuat dia kesepian.
Jika kita tidak boleh menghentikan hujan lebat,
kita mesti mendapat direndam di dalamnya bersama-sama.
Bo Wang.
Saya tahu bagaimana sejuk saya perlu melihat sekarang.
Gosh, anda gila bodoh.
Gosh, anda.
Apa yang kira-kira?
Dapatkan semula di sini. Datang sini!
- Datang sini! Anda sebaiknya datang ke sini. - Sorry.
Kami cuba untuk memfailkan petisyen bagi Hakim Park Cha Oh Reum.
Bolehkah kita mendapatkan tandatangan anda?
Pada masa ini, kami cuba untuk mengumpul tandatangan bagi ...
Apa yang dia lakukan adalah adil dan saksama.
Kami mengumpul tandatangan dari orang-orang yang tidak berfikir ...
Hakim Park perlu ditegur.
(Teguran Kami Pertama!)
Kami mengumpul tandatangan dari orang-orang yang menentang teguran.
Ia akan membantu kami begitu banyak.
Adakah anda ingin menandatanganinya juga? Terima kasih. Saya benar-benar menghargainya.
Ia akan membantu kami banyak.
Anda telah begitu sibuk sepanjang hari.
- Adakah anda perlu untuk pergi ke suatu tempat? - saya terpaksa menjaga sesuatu.
I tidak perlu direndam dalam hujan.
Apa?
( "Miss Hammurabi Membantu berkabung")
(Hakim Miss Hammurabi, Just Hakim)
( "Miss Hammurabi Membantu Ibu Mangsa penyelewengan Perubatan")
Orang-orang yang melakukan amalan baik tidak selalu kesepian.
Apabila sebutir gandum tidak jatuh di atas tanah ...
Jadi ...
anda berada wartawan?
Ya. Saya bekerja untuk sebuah kecil media online outlet, puan.
Anda mengatakan bahawa anda juga ...
terhutang budi kepada Hakim Park, bukan?
Ya.
kejadian gangguan seksual berlaku di tempat kerja lama saya,
dan saya telah secara salah menolak kerana mereka.
Dia mendengar orang-orang kita dengan tidak ada kuasa ...
sepanjang proses litigasi.
Dia menangis dengan saya juga.
Terima kasih.
Mengapa kamu mengucapkan terima kasih kepada saya? Saya minta maaf.
Saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk anda.
Sila tidak mengatakan bahawa.
Saya tahu bahawa semua hakim melakukan yang terbaik ...
dalam kedua-dua ujian.
Jangan memukul diri.
Jangan menyesal apa-apa sama ada.
Mengapa kita perlu untuk mengalahkan diri kita sendiri dan menyesal kerana orang-orang ...
yang tidak pernah melakukan salah seorang daripada mereka?
Cik Kim.
syarikat yang begitu dahsyat juga. Ini sebenarnya lebih baik.
Saya berfikir untuk menjadi seorang wartawan, yang mungkin akan sesuai dengan saya yang lebih baik.
Walaupun outlet media kecil akan halus.
Ya, Hakim Park ...
adalah seperti seorang yang istimewa.
Bagaimana mereka boleh berbuat demikian kepada dia?
Puan.
Sila beritahu saya semua yang berlaku ...
di Hospital Universiti Kebangsaan Sejin.
Siapa tahu?
Kita mungkin dapat membantu beliau sedikit.
Anda lihat,
anak saya adalah sangat sihat.
Tetapi kakitangan hospital tersebut ...
Apabila sebutir gandum tidak jatuh di atas tanah,
mungkin ...
dari tempat ...
(Hakim Miss Hammurabi, Just Hakim)
A hanya hakim ...
Guys, apa yang anda lakukan?
- Mari kita pergi untuk makan tengah hari. - Baik.
Baik tuan.
Mari cepat. Jika kita lewat,
tidak akan ada jadual ditinggalkan di kafeteria. Mari pergi!
- Baiklah. - Mari pergi.
Mari pergi.
Kita perlu tergesa-gesa.
Apa masa mesyuarat sebelah petang?
- Ia adalah pada pukul 2 petang, tuan. - Saya faham.
My gosh. Apa khabar tuan.
Hello, Mempengerusikan Hakim Sung.
Bagus.
Saya mendengar pendengaran jawatankuasa disiplin akan diadakan dalam seminggu.
Saya sedang mempertimbangkan menghadiri sebagai saksi.
Mengapa tidak anda jadual akan diadakan lebih awal?
Apa yang kita tunggu lagi?
Awak teruk!
Anda seperti dungu.
Sebagai hakim kanan, bagaimana anda boleh melakukan ini kepada hakim yang baru dilantik?
Apa yang anda fikir yang anda lakukan? Adakah anda gila?
Tuan.
Adakah hakim wanita muda menggoda anda atau sesuatu?
- Apakah karut ini? - Anda keluar dari fikiran anda.
- Sir. - Sir.
Adakah anda tidak malu?
Mempengerusikan Hakim Han.
Bagaimana boleh anda walaupun menghadapi hakim junior anda?
Bagaimana anda boleh memaksa ini hakim muda untuk membuat ...
pengorbanan itu, berkata ia adalah untuk organisasi?
Anda ...
Bagaimana dengan awak? Apa yang telah mempersembahkannya?
Apa yang telah Persekitaran tinggi di organisasi yang dikorbankan ...
apabila anda sentiasa bercakap tentang dedikasi anda?
Sedang bermaruah semua yang anda perlu lakukan dalam kedudukan berpangkat tinggi anda?
Adakah itu semua yang anda perlu lakukan dalam kedudukan anda?
(Miss Hammurabi)
Saya akan cuba untuk tidak berfikir tentang apa-apa lagi.
Walaupun percubaan ini berakhir menjadi terakhir saya.
Mari kita masuk ke dalam.
Ia akan menjadi hari yang panjang.
Kami akan perlu mempercayai bahawa juri akan membuat keputusan bijak.
Dan kita akan mempunyai untuk melakukan perkara yang sama.
Perkara yang sentiasa berubah tanpa mengira duluan.
Saya harus katakan, saya sangat bertuah.
Hakim Park, anda membantu orang berubah.
Saya akan menghadiri pendengaran jawatankuasa disiplin dan memberi keterangan.
Hakim Park.
Terima kasih untuk semua kerja keras anda.